Demographic diversity: employees per age bracket (bar chart)